为什么叫料理？名字怎么来的？

在日语中意为“菜肴”，料理在汉语中意为“处理、整理”。
因为语言的关系在日本和韩国，菜饭一词就是用料理来表示的，尤其是日本直接用汉字--料理来表达菜或饭的意思. 在中国似乎不会说美国料理或法国料理，但在日本只要表示某国风味的菜都会在国家的后面加上料理一词，比如译成中国语的话就是法国料理，意大利料理等等. 中国多少可能因为汉字直接引用过来会比去自己翻译要简单因而选择在说日本，韩国菜时说成是料理至于美国或法国等等。

---

• 为什么日本人喜欢喝味噌汤？
• 松阪肉是哪个部位的肉-松阪肉怎么做好吃
• 蛋包饭怎么做好吃-蛋包饭的制作方法
• 韩式食谱、韩国菜都有什么特点？
• 柴鱼是什么鱼？
• 为什么叫料理？名字怎么来的？

---

• 
  泡菜芦笋炒鲜虾
• 
  沁凉薄荷西瓜星冰乐
• 
  束腰板豆腐
• 
  白酒芫茜煮青口
• 
  义大利蛋面Carbonara
• 
  日式大酱汤
• 
  小芋头炊饭
• 
  综合坚果牛奶
• 
  素八宝餐包
• 
  韩式泡菜炒鸡柳
• 
  南洋风味叻沙
• 
  红烧牛肉面电锅版
• 
  虾仁厚蛋烧
• 
  豆腐汉堡排
• 
  苹果西打炖肉
• 
  肉桂糖霜抹酱
• 
  红枣米粉蒸南瓜
• 
  日式柴鱼高汤
• 
  电锅做水蒸咸蛋糕
• 
  木耳炒鸡心
• 
  无油料理亲子鲑鱼炊饭
• 
  家常糖醋黄鱼(少油香煎版)
• 
  日式地瓜鸡肉咖喱饭
• 
  花生奶露
• 
  姜味山药排骨汤
• 
  大蒜酱炖煮豆干
• 
  坦都里烤鸡配绿宝塔花菜
• 
  黑芝麻果酱酸奶面包
• 
  泡菜蛋包饭
• 
  烤长棍佐酪梨蒜香虾
• 
  香肠木耳菜花盅
• 
  泰式鸡肉沙拉
• 
  上班族便当：蒜片骰子牛肉配和风洋葱酱
• 
  和风烤香菇
• 
  西式清汤
• 
  简易版自制番茄糊
• 
  无水牛肉寿喜烧
• 
  牛奶南瓜糙米糊
• 
  香烤猪肋排
• 
  黄油清酒蒸蛤蜊
• 
  蒜香椒盐鸡腿排
• 
  牛奶鸡汤蒸蛋
• 
  时蔬烘蛋
• 
  蒜味香肠时蔬沙拉
• 
  苦茶油拌面线
• 
  咖哩猪肉乌龙面
• 
  香橙煎松饼
• 
  啤酒蒸蛤蜊
• 
  用料理机做米糊
• 
  海鲜辣豆腐锅